les coses de la Marta: Reprenent el llit / Retomando la cama

Benvinguts / Bienvenidos

El meu marit em va regalar la primera casa de nines. Així vaig començar a dur a terme la meva afició per les miniatures que sempre m'havien agradat. Però com que soc un coco inquiet, i m'agraden moltes més coses i m'agrada provar-les i aprendre, sempre aprendre, comparteixo amb vosaltres de tot una mica.

Mi marido me regaló mi primera cas de muñecas. Así llevé a cabo la afición por las miniaturas que siempre me habían gustado. Pero como que soy un coco inquieto, y me gustan muchas más cosas y me gusta probarlas y aprender, siempre aprender, comparto con vosotros un poco de todo

dimarts, 19 de març del 2013

Reprenent el llit / Retomando la cama

Fa un temps, vaig fer una entrada sobre un matalàs i un llençol que havia fet per un llit. Ara he fet uns coixins i un llençol de dalt. De moment només he retratat un dels coixins que he fet amb inicial en punt de creu. En tinc dos més, de colors i mides diferents, però no us els ensenyaré fins que hagi fet els cobrellits (je, je,.... què dolenta soc). Què us sembla? Ah, i l'estora segueix avançant. Petonets.

Hace un tiempo, hice una entrada sobre un colchón y una sábana que había hecho para una cama. Ahora he hecho unos cojines y una sábana encimera. De momento sólo he fotografiado uno de los cojines que he hecho con inicial en punto de cruz. Tengo dos más, de colores y medidas distintas, pero no os las enseñaré hasta que haya hecho las colchas (je, je... qué mala soy). ¿Qué os parece? Ah, y la alfombra sigue avanzando.